weitergehen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) go (oder walk, carry) on; fig. (fortfahren) continue, go on; mit einer Beschwerde etc.: take s.th. further; (bitte) weitergehen! move along(, please)!; das kann so nicht weitergehen things can’t go on like this; das Leben geht weiter life goes on

* * *

to move on; to pass; to move along; to carry on; to go on

* * *

wei|ter|ge|hen

vi sep irreg aux sein

to go on

bitte wéítergehen! (Polizist etc) — move along or on (there), please!

so kann es nicht wéítergehen (fig) — things can't go on like this

wie soll es nun wéítergehen? (fig) — what's going to happen now?

* * *

1) (to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) move along

2) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) proceed

* * *

wei·ter|ge·hen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (seinen Weg fortsetzen) to walk on

2. (seinen Fortgang nehmen) to go on

so kann es nicht \weitergehen things can't go on like this

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) go on

bitte weitergehen! — please move along or keep moving!

2) (sich fortsetzen) continue; go on

das Leben geht weiter — life goes on

so kann es mit uns nicht weitergehen — we cannot go on like this

wie soll es denn nun weitergehen? — what is going to happen now?

* * *

weitergehen v/i (irr, trennb, ist -ge-) go (oder walk, carry) on; fig (fortfahren) continue, go on; mit einer Beschwerde etc: take sth further;

(bitte) weitergehen! move along(, please)!;

das kann so nicht weitergehen things can’t go on like this;

das Leben geht weiter life goes on

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) go on

bitte weitergehen! — please move along or keep moving!

2) (sich fortsetzen) continue; go on

das Leben geht weiter — life goes on

so kann es mit uns nicht weitergehen — we cannot go on like this

wie soll es denn nun weitergehen? — what is going to happen now?

* * *

v.

to go on v.

to move along expr.

to move on v.

to proceed v.